Ο εκδοτικός οίκος S+ αισθeτικό ανακοινώνει με ιδιαίτερη χαρά τη συμμετοχή του Γρεβενιώτη ποιητή Στέλιου Παπαλαμπρόπουλου στο 5ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Λάρνακας, έναν θεσμό που έχει πλέον εδραιωθεί ως σημείο αναφοράς για τη σύγχρονη ποιητική δημιουργία στην Κύπρο και ευρύτερα, ενισχύοντας έμπρακτα τον διεθνή πολιτισμικό διάλογο.

Ο Στέλιος Παπαλαμπρόπουλος συμμετέχει στο Φεστιβάλ ως ποιητής της σύγχρονης ελληνικής ποίησης, με αναφορά στην ποιητική του συλλογή «Ερωκείματα» καθώς και σε αδημοσίευτα ποιήματά του. Μια γραφή που κινείται ανάμεσα στη στοχαστική ευθύτητα και την εσωτερική συγκινησιακή ένταση και αναζήτηση, ενασχολούμενος με τη σχέση του ανθρώπου με τον χρόνο, την απουσία, τον έρωτα, την μνήμη, την απώλεια, τη ζωή.

Το 5ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Λάρνακας είναι ένας θεσμός υψηλής ποιότητας και καλλιτεχνικού βάθους. Το Φεστιβάλ (23–26 Απριλίου 2026) αναπτύσσει ένα πολυεπίπεδο πρόγραμμα αναγνώσεων, εισηγήσεων και παράλληλων δράσεων, προβάλλοντας τη σχέση της ποίησης με τις άλλες τέχνες και τη δημόσια ζωή, ενώ ενισχύει και την εκπαιδευτική του διάσταση (με δράσεις που συνδέονται με τη νέα γενιά δημιουργών).

Στηρίζεται θεσμικά από σημαντικούς φορείς (όπως ο Δήμος Λάρνακας, η Πρεσβεία της Ελλάδας στην Κύπρο, το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και το University of Central Lancashire), στοιχείο που επιβεβαιώνει τον σοβαρό οργανωτικό και επιστημονικό του προσανατολισμό.

Διεθνείς συμμετοχές με πολυφωνία χωρών και αισθητικών στη φετινή διοργάνωση συγκέντρωσε ποιητές και ποιήτριες από την Κύπρο, την Ελλάδα και πλήθος χωρών του εξωτερικού, μεταξύ άλλων από: Ινδία, Αργεντινή, Ρουμανία, Τυνησία, Γαλλία, Ιταλία, Σλοβακία, Συρία, Πορτογαλία, Αλγερία και Κίνα.

Ενδεικτικά, από χώρες του εξωτερικού συμμετέχουν (όπως αναφέρεται στο πρόγραμμα): Anne Barbusse (Γαλλία), Luca Benassi (Ιταλία), Tahar Bekri (Τυνησία), Fernando Carmino Marques (Πορτογαλία), Hafid Gafaiti (Αλγερία), Omar Alshaikh (Συρία), Aixa Rava (Αργεντινή), Peter Sragher (Ρουμανία), Peter Sulej (Σλοβακία), Syam Sudhakar (Ινδία), Yang Lian (Κίνα).

Τα ποιήματα που αναγνώστηκαν από τον Στέλιο Παπαλαμπρόπουλο ήταν τα εξής:

Μοίρα

Είναι ίδιον

της σκιάς

να έπεται

σαν στέκεις με το πρόσωπο

στο φως

σαν στέκεις με την πλάτη

να έπεσαι

της σκιάς

είναι ίδιον.

Εσύ επιλέγεις

που θα γυρίσεις την πλάτη

και που το πρόσωπο.

(ανέκδοτο ποίημα, 2026)

–

ENG

Fate

It is a feature

of shadow

to follow,

when you stand with your face

to the light

when you stand with your back turned,

to be followed

by shadow

It is a feature.

You are the one who chooses

where to turn your back

and where your face.

———-

Απολογισμός

Είναι και αυτή η ειλικρίνεια

που κινεί τα δέντρα

να επιστρέψουν στον ήλιο

καρπούς με το φώς του!

Το βλέμμα που κράτησες

ενήμερο στη μνήμη

θ’απολογηθεί μια μέρα

στο χρέος που δίνουν

τα σωθικά στο φως.

Οι ουρανοί φύονται στις καρδιές

που προεξέχουν στα μήκη της ύπαρξης.

Σ’αυτές βρήσκει η γη αίτιο

να θρέφει ελπιδόκλαδους τόπους.

(ανέκδοτο ποίημα, 2026)

–

ENG

Reckoning

There is also this honesty

that stirs the trees

to return to the sun

fruits ripened by its light.

The gaze you kept awake

in memory shall one day give

account to the debt

the inward depths owe to light.

Skies take root in hearts

that lean beyond

the lengths of being.

In them the earth finds reason

to nourish places branching with hope.

———-

Καρτερία

Τὸ ἠλιοτρίβι ακονίζεται διαρκῶς στὴ στιγμή,

απ’ το φῶς που παράγει ὁ κύκλος του.

Ἀθόρυβα κι αγόγγυστα στὸ ἐξημερωμένο βάθος του,

κεντάει πλάτες γεμᾶτες κόπο, χρυσάφι, ἱδρῶτα.

Προέχει ρυθμικὰ ὁ λόγος

καὶ αναγγέλει ασχέτως ἐποχῆς,

πως,

για μιὰ στιγμὴ τῆς Ἄνοιξης

αξίζει κάθε πόνος.

(Ερωκείματα, 2023)

–

ENG

Forbearance

The sun-wheel sharpens itself ceaselessly in the moment, 

from the light its turning gives.

Silently and without complaint, in its tamed depth,

it embroiders backs laden with toil, gold, and sweat.

Rhythm is what prevails in speech and proclaims,

regardless of season, that for a single moment of Spring,

every pain is worth enduring.

Με δημιουργικό σεβασμό,

S+ αισθeτικό

Εκδοτικός Οίκος

Μ. Αλεξάνδρου 10, Γρεβενά

Grevenart.gr